Check out the Threadmeters we've been running on the World of Warcraft forums for years... click here
Threadmeters is a tool that constantly scans all the World of Warcraft forums and scores them for activity.
The highest performing threads are ranked and displayed in an easy to read form here. This entire site has been built to be extremely light and quick to load, which can help when the Diablo III forums are getting hammered.